标签 “杯具” 的存档记录
【译】网页设计师是如何练成“杯具”的
2009-12-25 / ⊙ 63 / ☭ 1% / in 自言直语
鉴于易中天老师首创的“杯具”一词已成功地低俗到09年度中文互联网的每个角落，我就用这个标题这篇鸟译献给这个更悲剧的职业——网页设计师，更神圣一点应该称之为“美工”。
原文标题为《How A Web Design Goes Straight To Hell》，直译的话大概可为《网页设计师是怎么下地狱的》，文字中我加入了一些口水话；但凡做过设计类工作的同志，肯定会在这篇文章中找到知音般的同感。
下文中的“作者”是指原文作者注释，就是图片底部的红色*文字部分。虽然我也多多少少有过相似的遭遇，但还没有作者描述的那样极致。
———- 杯具开始 ———-
才开 [...]
有关部门
最新评论